Traductions

Services de traduction et interprétation pour les entreprises et les clients individuels.

Français -> Polonais
Polonais -> Français

Traduction

Vous cherchez un traducteur freelance ?
Je traduis vos textes et documents à caractère général et spécialisé, de et vers le polonais.

Vos avantages :
– un travail soigné
– un devis et une facturation clairs
– le respect des délais

Je dispose d’une expérience de plus de dix ans, principalement dans le domaine juridique, commercial, financier et économique.
Pour certains clients je réalise les traductions techniques, dans le domaine de l’énergie et de l’industrie métallique.

Traduction générale

Ce type de traduction concerne les documents qui n’appartiennent pas à un type particulier et qu’ils ne renvoient pas à un niveau de spécialisation ou de technicité réel.
Exemples : sites internet, articles de presse, présentations, brochures commerciales, cv, lettres de motivation…

Traduction spécialisée

Les documents traduits relèvent des domaines spécialisés ‘pointus’, comme le droit, la finance, l’informatique ou les télécommunications.
Exemples : notices techniques, statuts d’entreprises, rapports de gestion, actes notariés, actes de procédure, actes d’huissiers, contrats …

Mes domaines de prédilection sont la traduction juridique, commerciale, financière et économique

Traduction jurée